(+33) 03 88 09 01 42
parchotel1@orange.fr
  • Kontakt
  • Photos
  • Le Pavillon du Parc
  • Deutsch
    • Français
    • English
Facebook Twitter Instagram Google plus Linkedin
  • WILLKOMMEN
  • Zimmer
  • Sonderangebote
  • WELLNESSBEREICH
  • Restaurant
  • Geschenk
  • → BUCHEN
    • Buchen Package
    • Buchung Zimmer
    • Schritt Nacht Paket
    • Unsere Kubisten Preise
    • Tischrestaurant Reservierung
  • Deutsch
    • Français
    • English
  • BUCHUNG
    • Zimmerbuchung
    • Sonderangebote
    • ABENDSCHRITT-PAKET
    • Tischrestaurant Reservierung
  • Hotel du Parc-Hotel mit Pool im Elsass
  • Unser Zimmer
    • Komfort ohne Balkon
    • Komfort mit Balkon
    • Doppelzimmer Deluxe
    • Dreibettzimmer
    • Vierfach Zimmer
    • Le Pavillon du Parc
  • Unsere Restaurants
  • Wellness & Beauty
  • Sonderangebote
  • Geschenk
  • Kontakt
  • Photos
Return to previous page
Willkommen

Unsere Restaurants

Regionale Gerichte und Marktprodukte.

Laden Sie sich an unseren Tisch ein, pure Freude, purer Genuss, träumen Sie nicht mehr davon, lassen Sie sich verführen!

BUCHEN SIE IHREN TISCH

Wir bieten einen qualitativ hochwertigen Service, der Ihren Geschmack und Ihr Budget berücksichtigt
Für alle Ihre Empfänge: Familienessen, Bankette, etc …

Unabhängig von der Art des Menüs “Regional, gastronomisch oder traditionell”

Winstub L’Alexain

Es ist der Charme einer elsässischen Weinstube mit einem typischen und warmen Dekor: traditionelle Bänke, Decke mit prächtigen Holzarbeiten, zwei geflieste Öfen (“Karelhofe”), getönte Scheiben. Sie können regionale Gerichte genießen und Produkte vermarkten.

Brasserie L’Alexain

Wir schätzen die warme, gemütliche Atmosphäre dieses schönen, hellen Raumes, der entlang der bewaldeten Ufer des Falkensteins verläuft. Die sorgfältige Dekoration und die schmackhafte und raffinierte Küche harmonieren perfekt.

Côté Terrasse

Dès les beaux jours, il est bien agréable de prendre ses repas en plein air, sur la terrasse qui borde la rivière, où vous pourrez déguster nos savoureux plats à l’ombre de la vigne centenaire

UNSERE MENÜS 1 FORMELN

  • Die Menüs von L’Alexain
  • Das Menü des Restaurants
  • Die Weinkarte
  • Die Getränke des Alexander
  • Unsere Digestives
  • COCKTAILS & Weine im Glas

Die Menüs von L’Alexain

Terroir 39€

Kartoffelpuffer und marinierter Lachs nach Alexa-Art
oder
6 Elsässer Schnecken
***
Zwischenspiel
***
Elsässer Sauerkraut
Oder
Hirschragout, hausgemachte Spätzle und Rotkohl
***
Kuchen des Tages

Winstub 47€

Entenstopfleber und Chutney
***
Zwischenspiel ***
Gegrillte Rindertournedos und Dauphine-Kartoffeln
***
Crème Brûlée, hausgemachtes Zitronensorbet
***
Teller mit 3 Käsesorten
(Zuschlag 7 €)

Vegetarier 29€

Vegetarische Suppe oder Salat
***
Gemüse Lasagne
***
Dessert des Tages


Die Alexain Kindermenü  (bis 15 Jahre)

Menü um 14.50€

Schnitzel, Pommes
***
Tasse Eis

Das Menü des Restaurants

UNSERE VORSPEISEN

Hausgemachte Entenstopfleber mit Chutney 21€
Foie gras de canard maison et son chutney
6 Schnecken nach elsässischer Art 9.50€
6 escargots à l‘Alsacienne
Tagessuppe 9€
Potage du jour
Feinschmeckersalat Klein : 13€ Groß: 19.50€
Salade gourmande
Grumbeerkiechele und Hausgemachte Gravlax mit Meerrettichmousseline und Salat Klein: 13€ Groß: 19€
Galette de pommes de terre, saumon mariné façon Alexain
Méli Mélo Salat 9.50€
Gemischter Salat

UNSERE GERICHTE

Kabeljau und Gemüse 21€
Le Dos de cabillaud et ses légumes
Gemüselasagne 18€
Lasagnes aux légumes maison
Königinspastete, Hausgemachte Spaetzle 22€
La généreuse bouchée à la reine et ses Spaetzle maison
Sauerkraut vom Alexain 23.50€
La traditionnelle choucroute garnie
Wildragout mit Rotkohl und Hausgemachte Spaetzle 23€
Le Civet de Cerf, chou rouge et sa garniture Grand-mère (Spaetzle maison)
Kalbscordonbleu mit Rahmsauce 24€
Le cordon bleu de veau, sauce champignons
Rinderfilet mit Pilzsauce und Hausgemachte Dauphine Kartoffeln 27€
Le tournedos de bœuf, sauce forestière et ses pommes Dauphine maison
Provenzalische Froschschenkel 22€
Cuisses de grenouilles à la Provençale

Unsere Desserts

Eis: Vanille, Kaffee, Erdbeere Sorbet: Zitrone, Himbeere 2,80€(die Eiskugel)
Sorbett Zitrone, Himbeeren
Vanille, Kaffee, Erdbeere (die Kugel)
Tageskuchen 7.50€
Tarte du jour
Creme Brulée Zitronensorbet 9.50€
Crème brûlée, et son sorbet citron
Vorschläge des Küchenchefs 8€
Suggestion du chef
Frischer Obstsalat 8€
Salade de fruits frais
Schokoladen Brownie 9€
Brownie au chocolat
Käseplatte mit drei Sorten 9€
Assiette de 3 fromages

Unser Küchenchef und sein Team zaubern für Sie leckere und hausgemachte Gerichte

Die Weinkarte

NOTRE COCKTAIL

Aperolspritz 8€

CHAMPAGNE

Comtesse Daniele Brut 50€
Dom Chardonay

ROUGE

Château Croix Meunier 34€
Côte du Rhône St Victor 28€
Château Lariveau 31€
Givry Grand Terroir 33€
Savigny Premier Cru Aux Guettes 40€

BLANC

Gentil Alexain 28€
Gewürztraminer Lichtle 28€
Chablis 34€
Gewürztraminer V.T 50€
Riesling Schoepfer 29€
Pinot Gris Schoepfer 29€

Pinot Noir et Rosé

Rosé de l’Alexain 27€
Rosé de Provence 32€
Pinot Noir Insolite 40€
Pinot Noir Alexain 29€

Die Getränke des Alexander

Bière pression « Licorne » 25 cl 3.40 €
Bière pression « Licorne » 50 cl 6.30 €
Bière de saison 25 cl 3.90 €
Bière de saison 50 cl 7.00 €
Picon Bière 25 cl 3.60 €
Picon Bière 50cl 6.60 €
Panache 25 cl 3.00 €
Bière sans Alcool (Bouteille 33 cl) 3.50 €
Verre de Gewurztraminer Vendanges tardives 9.00 €
Coupe de crémant Cuvée L’ALEXAIN 5.00 €
Kir crémant 6.00 €
Kir vin blanc 5.70 €

Cremes Ihrer Wahl: Schwarze Johannisbeere, Brombeere, Himbeere, Kastanie, Melone, Blutorange

Suze, Martini blanc ou rouge 5 cl 5.50 €
Porto blanc ou rouge 5 cl 5.00 €
Vodka Absolut Classic/Absolut Citron 4 cl 7.00 €
Ricard 4 cl 6.00 €
Whisky-Coca 9.50 €
Whisky Alsacien AWA Single Malt 4 cl 10.50 €

Les Softs :

½ L Celtic Bleue, Rouge, Verte 3.50 €
1 L Celtic Bleue, Rouge, Verte 6.00 €
Perrier 3.70 €
Sirop à l’eau (Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Orgeat) 2.50 €
Limonade 3.00 €
Diabolo (Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Orgeat) 3.50 €
Jus de fruit (pomme, orange, ananas, tomate, abricot) 3.50 €
Coca, Coca Light, Zéro, Ice-Tea, Orangina, Schweppes (tonic et agrumes) 3.50 €

Unsere Digestives

Andere Alkohole:

Cognac 8€
Amaretto 6.50€
Bailey’s 6.50€
Cointreau 7€
Calvados 7€
Limoncello 7€
Grand Marnier 6.50€
Bas Armagnac 7€
Don Papa 9€
Genepi 8€

Heiße Getränke:

Expresso 2.20 €
Décaféiné 2.50 €
Grand café 2.50 €
Cappuccino, Latte Macchiato 2.50 €
Thé, Infusion 2.50 €
Chocolat chaud ou froid 2.80 €
Café au lait 2.80 €
Irish Coffee ou Coffe Alsacien 9.50 €

Unsere elsässischen Branntweine
handwerkliche Destillation aus dem nördlichen Elsass: 4 cl – 8 €

      • Mirabelle d’Alsace, 
      • Framboise d’Alsace,
      • Coing d’Alsace,
      • Framboise sauvage, 
      • Quetsche d’Alsace,
      • Kirsch d’Alsace, 
      • Poire Williams,
      • Elixir de Bière,
      • Vieille prune,
      • Marc de Gewurztraminer, 
      • Marc de Muscat, 
      • Vieux Marc de Pinot Noir

COCKTAILS & Weine im Glas

UNSERE COCKTAILS

Mit Alkohol

APEROLSPRITZ (Aperol, crémant) 8.50€
PINACOLADA (Rhum, jus d’ananas, crème, crème de coco) 8.50€
SEX ON THE BEACH (Vodka, jus d’orange, jus d’ananas parfum fruit de la passion, papaye, pêche et melon) 8.50€
69 (Rhum, jus d’ananas parfum goyave, pitaya, gingembre) 8.50€
MAI TAI (Rhum, jus d’orange parfum cerise, citron et amande) 8.50€
GIN TONIC CLASSIC / GIN TONIC BOMBAY 9€ / 10€

Alkoholfrei

PARADISE DREAM (Jus d’ananas, cascade de saveur fraise, framboise et pêche blanche) 7€
CARIBBEAN SUN (Tourbillon exotique au jus d’orange, parfums mangue, ananas kiwi et orange) 7€
KOYO (Cocktail rigolo à base de jus de pomme ou de jus d’ananas, saveur fraise, melon, banane, citron et vanille) 7€
PURPLE (Fusion pétillante à base de framboise, fraise, citron, violette, myrtille et mûres) 7€

Weine im Glas und im Krug

                            Das Glas                ¼                    ½

Rosé de l’Alexain           4.90 €     9.50 €    18.00 €

Riesling                    4.90 €     9.00 €    18.00 € 

Pinot Blanc Auxerrois       4.90 €     9.00 €    18.00 €

Muscat                      4.90 €     9.50 €    18.00 €

Gewurztraminer              5.00 €     8.50 €    18.00 €

Pinot Noir                  4.90 €     8.50 €    18.00 €

Bordeaux                    4.50 €     8.50 €    17.00 €

Côte du Rhône               4.50 €     8.50 €    17.00 €

whisky-alsacien-awa-alsace

Alkoholmissbrauch ist gefährlich, bitte konsumieren Sie in Maßen

Nettopreise in Euro – Mehrwertsteuer und Service inklusive “Der Ursprung unseres Fleisches: Frankreich und Deutschland”

Menü Winstub + Day Spa (Nur Mittagessen) 61€ Spa

Menü Winstub + Day Spa ((Nur Abendessen)) 65€ Spa

(Handtuchverleih inbegriffen)

Die Vorschläge des l’Alexain

Tous les midis uniquement du mercredi au vendredi inclus
Notre menu du jour 3 plats à 15€

(Entrée + Plat du jour 12€ / Dessert du jour 3€)

Tous les soirs
Un menu 4 plats à 35€ (menu demi-pension)

Hier sind unsere Vorschläge für Produkte zum Mitnehmen:

– Hausgemachte Entenstopfleber – Geräucherte Gänseleberpastete – Hausgemachter Räucherlachs
(Fragen Sie uns nach Preisen)

Für Vorschläge oder maßgeschneiderte Anfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

address

NOUS CONTACTER

33, rue de la République
67110 Niederbronn Les Bains - France


(+33) 03 88 09 01 42
(+33) 03 88 09 05 80
parchotel1@orange.fr

INFORMATIONEN

  • Politique de confidentialité
  • Allgemeinen Verkaufsbedingungen
  • Kontakt

NOS HÔTELS EN ALSACE

Grand Hôtel Filippo ☆☆☆☆
Majestic Hotel Alsace ☆☆
Hôtel Munsch ☆☆☆
L'Alexain trois epis ☆☆☆
Le Jean Sébastien Bach ☆☆☆☆
Hôtel Vignette Alsace☆☆☆

parchotel.net © - Tous droits réservé.
Propulsé par OTELYA
  • Français
  • English
  • Deutsch
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi pour améliorer votre expérience de navigation sur notre site, pour vous montrer un contenu personnalisé et des publicités ciblées, pour analyser le trafic de notre site et pour comprendre la provenance de nos visiteurs. Politique de confidentialité